• О нас
    • Агентство переводов Альянс-Профи
    • Преимущества работы с нами
    • Спектр наших услуг
    • Наши награды
    • Рекомендации клиентов
  • Услуги
    • Перевод стандартных документов
      • Что такое стандартный документ?
      • Перевод паспорта
      • Перевод свидетельств
      • Перевод справки
      • Перевод заявления
      • Перевод диплома
      • Перевод аттестата
      • Перевод документов ФЛП
    • Перевод документов и текстов
      • Что такое переводческая страница?
      • Перевод договора
      • Перевод доверенности
      • Перевод инструкции
      • Перевод диссертации
      • Перевод меню
      • Перевод устава
      • Перевод сайта
      • Перевод учредительных документов
    • Другие услуги
      • Нотариальный перевод
      • Заверение печатью бюро переводов
      • Срочный перевод
      • Апостиль, легализация
      • Редактирование текста
      • Сканирование
      • Верстка
  • Цены
    • Оценка стоимости перевода
    • Стоимость перевода
    • Стоимость апостиля
    • Стоимость дополнительных услуг
    • Способы оплаты
    • Скидки
  • Акции
  • Вакансии
  • Контакты
  • Галереи
    • Смеемся вместе
  • Блог

3 древние церкви Киева: Владимирский, Михайловский, Софиевский соборы

  • Маршрут
  • Описание
  • Пешеходная экскурсия: 2 часа

    Владимирский собор (посещение), Оперный театр, Золотые Ворота, Золотоворотский сквер, памятник князю Ярославу Мудрому, Софийская площадь, Софийский собор (посещение), памятник Б.Хмельницкому, Михайловская площадь, Михайловский Собор (посещение)

  • Все мы знаем, что с незапамятных времен племена, населявшие территорию Киевской Руси, а ныне – Украины, были язычниками, то есть поклонялись многим богам, олицетворявшим стихии и явления природы. Но в 988 году, как свидетельствует «Повесть временных лет», Владимир Великий окрестил Русь и выбрал для этого именно православие. Но знаете ли Вы почему? Существует легенда, повествующая об этом. Однажды, когда князь принял решение о смене религии, он позвал к себе представителей разных вероисповеданий и попросил рассказать об их вере. Среди пришедших были также послы из Византии. Их рассказ впечатлил князя и он решил отправиться в Константинополь, чтобы увидеть византийские храмы. Их великолепие, богатство, мощь и величие, красота и торжественность обрядов покорили Владимира, и решил он принять для своего государства именно эту религию. С тех пор Киев стал центром духовной и религиозной жизни, именно здесь был построен первый каменный храм на территории Киевской Руси – Десятинная церковь (10-й век).

    Наше знакомство с шедеврами храмового зодчества начнется с посещения Владимирского собора, построенного по проекту архитектора Штрома. Этот величественный храм находится на бульваре Т. Шеченко. Он был построен в конце 19-го века на добровольные пожертвования верующих в честь 900-летия крещения Руси. Сейчас собор является главным храмом Украинской Православной Церкви Киевского патриархата. Он был построен в русском псевдовизантийском стиле. Фрески и росписи стен представляют собой художественную и культурную ценность, так как они выполнены выдающимися живописцами: В. М. Васнецовым (автором таких известнейших полотен, как «Богатыри», «Аленушка», «Витязь на распутье») и М. О. Врубелем (автором знаменитого полотна «Демон сидящий»). Лики на фресках этого удивительного храма были написаны с лиц обычных прохожих, киевлян того времени. В советские времена, в период запрета религии в этом храме – воплощении православья – был устроен антирелигиозный музей, но он просуществовал недолго. Вскоре собору вернули его прежнее назначение и в нем проходили богослужения все время существования Советского Союза. Также этот храм примечателен тем, что в нем хранятся многочисленные святыни, такие как мощи Святой Варвары.

    Другой знаменитейший храм Киева — Софийский Собор поражает древностью своей истории. София Киевская является памятником древнерусской архитектуры. Собор был заложен в 11-ом веке киевским князем Ярославом Мудрым. Интерьер собора сохранил крупнейший в мире ансамбль подлинных мозаик и фресок первой половины 11-го века, выполненных византийскими мастерами. Самые знаменитые из них – Иисус Христос Пантократор и Богоматерь Оранта. Эта мозаика размещена на главном куполе. Кусочки смальты выложены так, что в любое время дня свет падает под таким углом, что образ Богоматери светится и мерцает изнутри. Это потрясающее зрелище никого не оставит равнодушным. Трудно поверить, что в такие древние времена мастерство художников и ремесленником могло достигать таких высот. Палитра мозаик насчитывает 177 оттенков. На территории заповедника «София Киевская» также сохранился древний некрополь с усыпальницами киевских князей. Ансамбль Софии Киевской внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот храмовый комплекс пережил многое, кажется, что время не властно над этой святыней.

    А вот у Михайловского Златоверхого монастыря, который находится недалеко от Софии Киевской, история не менее древняя, но более трагическая. Михайловский Златоверхий собор – величайшая святыня древнего Киева. Это внушительный по своим размерам монастырский комплекс 12-го века. Главный храм монастыря – Михайловский Собор. Считается, что купола именно этого собора были впервые покрыты позолотой, что положило начало своеобразной традиции на Руси. Михайловский Собор перестраивался огромное количество раз в разные времена. Большой вклад в восстановление святыни внес Богдан Хмельницкий. По его приказу крыша была перекрыта и вновь позолочена. Окончательный вид собор приобрел в конце 18-го века, когда было закончено оформление в стиле украинского барокко. Собор был жемчужиной монастыря и был роскошно украшен как снаружи, так и внутри. Но в 30-е годы 20-го века, когда в Киев была перенесена столица Украинской социалистической республики, на месте монастыря планировалось построить правительственный комплекс, в связи с чем уникальные фрески, мозаики и остальное убранство было разобрано и передано в Эрмитаж, а сам храм был взорван. Печально, что такая жертва оказалась напрасной, ведь на этом месте так ничего и не было построено. Уже после создания независимой Украины этот древнейший храм был восстановлен, но это не уменьшает вины вандалов, у которых поднялась рука уничтожить уникальный памятник украинского храмового зодчества.

Информация об экскурсии
Место встречи: метро Университет
Дресс-код: удобная одежда, внешний вид, приемлемый для нахождения на церковной территории
Дополнительно: вода + бутерброды приветствуются
  • Стоимость экскурсии
  • Фотографии с экскурсии
  • Цена за группу

    500 грн.

    + вход в Софию Киевскую
    63 грн. – взрослые
    33 грн. – школьники, студенты (при наличии ученического или студенческого билета)
    Бесплатно – дети до 5 лет, сироты, ученики интернатов, инвалиды 1-2 групп, ветераны, члены профсоюзов художников и архитекторов


Записи в блоге

5 мифов о профессии переводчика
5 мифов о профессии переводчика
Авг 22, 2013
Перевод личных документов
Перевод личных документов
Авг 21, 2013
бумажный или электронный словарь
Бумажный или электронный словарь
Авг 20, 2013
10 советов от квалифицированных письменных переводчиков
10 советов от квалифицированных письменных переводчиков
Авг 19, 2013
апостиль в министерстве юстиции
Апостиль в Министерстве юстиции Украины
Авг 15, 2013

Новости

Мы обновили страничку Клиенты
Июл 21, 2013
Мы запустили калькулятор стоимости
Июл 18, 2013
Мы в социальных сетях
Июл 17, 2013
Мы обновили сайт
Июл 17, 2013
2013 © Агентство переводов Альянс-Профи Киев
Агентство переводов Альянс-Профи