• О нас
    • Агентство переводов Альянс-Профи
    • Преимущества работы с нами
    • Спектр наших услуг
    • Наши награды
    • Рекомендации клиентов
  • Услуги
    • Перевод стандартных документов
      • Что такое стандартный документ?
      • Перевод паспорта
      • Перевод свидетельств
      • Перевод справки
      • Перевод заявления
      • Перевод диплома
      • Перевод аттестата
      • Перевод документов ФЛП
    • Перевод документов и текстов
      • Что такое переводческая страница?
      • Перевод договора
      • Перевод доверенности
      • Перевод инструкции
      • Перевод диссертации
      • Перевод меню
      • Перевод устава
      • Перевод сайта
      • Перевод учредительных документов
    • Другие услуги
      • Нотариальный перевод
      • Заверение печатью бюро переводов
      • Срочный перевод
      • Апостиль, легализация
      • Редактирование текста
      • Сканирование
      • Верстка
  • Цены
    • Оценка стоимости перевода
    • Стоимость перевода
    • Стоимость апостиля
    • Стоимость дополнительных услуг
    • Способы оплаты
    • Скидки
  • Акции
  • Вакансии
  • Контакты
  • Галереи
    • Смеемся вместе
  • Блог

Киево-Печерская Лавра

  • Описание
  • Объекты показа
  • Схема Киево-Печерской Лавры
  • История
  • Киево-Печерская Лавра это целостный ансамбль монументально искусства, шедевр мировой и украинской архитектуры, внесенный ЮНЕСКО в список памятников всемирного значения.

    Название монастыря «Печерский» происходит от пещер, где первоначально жили монахи, и о которых упоминает повесть временных лет. Спустя некоторое время здесь появляются наземные сооружения, а пещеры, согласно древней христианской традиции, стали местом захоронения усопших обитателей монастыря.

    В настоящее время частично — нижняя Лавра — находится в ведении Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата), а частично — верхняя Лавра — в ведении национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника.

    • Церкви Киево-Печерской Лавры

      Успенский собор
      Большая лаврская колокольня
      Трапезная церковь м Трапезная палата
      Троицкая надвратная церковь
      Церковь Всех Святых
      Церковь Рождества Богородицы
      Аннозачатиевская церковь
      Крестовоздвиженская церковь
      Церковь Всех Преподобных Отцов Печерских
      Церковь Спаса на Берестовом
      Церковь Воскресения Христова
      Церковь Феодосия Печерского
      Церковь святого Николая
      Церковь Живоносного источника
    • Музеи на территории Киево-Печерской Лавры

      Музей исторических сокровищ Украины
      Музей книги и книгопечатания Украины
      Музей театрального и музыкального искусства
      Музей микро-миниатюр
      Музей украинского декоративного искусства
      Музей голограм
    • В нашей экскурсии мы предлагаем Вам узнать об истории Киево-Печерской Лавры, посетить церкви и соборы современного ансамбля монастыря, спуститься в загадочные пещеры, подняться на самую высокую колокольню и своими глазами увидеть великолепный вид на Днепр и левобережную часть Киева.

  • Пешеходная экскурсия: 2,5 часа

    Нижняя территория Лавры, пещеры, Верхняя территория, Обзорная площадка, Трапезная церковь, Успенский собор, Большая лаврская колокольня, Всехсвятская церковь, Музей микро-миниатюр

  • Киево-Печерская Лавра — один из первых по времени основания монастырей в Киевской Руси. Основан в 1051 году при Ярославе Мудром монахом Антонием. Сооснователем Печерского монастыря стал один из первых учеников Антония — Феодосий. Князь Святослав II Ярославич подарил монастырю плато над пещерами, где позже выросли прекрасные каменные храмы, украшенные живописью, кельи, крепостные башни и другие строения.

    В Ближних и Дальних пещерах Лавры покоятся нетленные мощи угодников Божьих, также в Лавре есть и захоронения мирян (например, могила Петра Аркадьевича Столыпина).

    В настоящее время нижняя Лавра находится в ведении Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата), а верхняя Лавра — в ведении Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника.

    Киево-Печерская Лавра находится в центре Киева, на правом, высоком берегу Днепра, и занимает два холма, разделённых глубокой ложбиной, спускающейся до Днепра. В XI веке местность была покрыта лесом; сюда удалялся для молитвы священник близлежащего села Берестова Иларион, который ископал здесь для себя пещеру.

    С увеличением числа иноков, когда в пещерах стало тесно, монахи построили над пещерой церковь Успения Пресвятой Богородицы и кельи. В обители был введен общежительный студийский устав, который был заимствован отсюда и другими русскими монастырями.

    В 1073 году на территории монастыря была заложена каменная церковь, оконченная и освящённая в 1089 году; Фресковая живопись и мозаики были исполнены цареградскими художниками.

    Киево-Печерский монастырь подвергался неоднократным набегам и разграблениям.

    Но самое ужасное разорение Лавры произошло в 1240 году, когда орды Батыя взяли Киев и овладели всей южнорусской землёй.

    Монахи Киево-Печерского монастыря частью были перебиты, частью разбежались. Неизвестно, как долго продолжалось запустение монастыря; в XIV в. он был уже возобновлён, и великая церковь стала усыпальницей многих княжеских и знатных родов. Бедствия от нашествия татар повторялись в Киеве не раз в 1300 году, в 1399 году. В 1593 г. монастырю принадлежали два города — Радомысл и Васильков, до 50 сёл и около 15 сёл и деревень в разных местах западной Руси, с рыбными ловлями, перевозами, мельницами, медовыми и денежными данями, и бобровыми гонами. В 1555—56 гг. великая церковь опять была обновлена и украшена.

    Пожар 1718 года опять разорил Киево-Печерскую обитель, уничтожив древние грамоты, сокровища и библиотеку.

    В 17-ом веке Пётр Могила завёл здесь училище, которое впоследствии было соединено с братским училищем и послужило началом Киево-Могилянской коллегии.

    Гетман Самойлович обвёл Лавру земляным валом, а Мазепа — каменной стеной.

    При Петре Великом укрепления Самойловича были расширены и образовали современную Печерскую крепость.

    В 1731—1745 годах к юго-западу от Великой церкви была построена Великая Лаврская колокольня; высота вместе с крестом — 96,5 метров. Первые работы по возведению звонницы были начаты в 1707 году на средства Ивана Мазепы[3]; завершена ее постройка была немецким архитектором Г. И. Шеделем.

    В 20-ом веке обитель пострадала от варварских действий немецко-фашистской армии – был разрушен центральный храм монастыря. В советский период комплекс находился в запустении и вторую жизнь начал уже с обретением Украиной независимости. На данный момент этот уникальный комплекс восстановлен и находится под охраной ЮНЕСКО и является крупнейшим центром православия Украине и Европе.

Информация об экскурсии
Место встречи: центральный вход в Киево-Печерскую Лавру
Дресс-код: удобная одежда, внешний вид, приемлемый для нахождения на церковной территории
  • Стоимость экскурсии
  • Фотографии с экскурсии
  • Цена за группу до 15 человек

    600 грн.
    + 25 грн. за каждого дополнительного человека, если группа больше 15 человек

    + вход в Музей микро-миниатюр
    10 грн./чел.


Записи в блоге

5 мифов о профессии переводчика
5 мифов о профессии переводчика
Авг 22, 2013
Перевод личных документов
Перевод личных документов
Авг 21, 2013
бумажный или электронный словарь
Бумажный или электронный словарь
Авг 20, 2013
10 советов от квалифицированных письменных переводчиков
10 советов от квалифицированных письменных переводчиков
Авг 19, 2013
апостиль в министерстве юстиции
Апостиль в Министерстве юстиции Украины
Авг 15, 2013

Новости

Мы обновили страничку Клиенты
Июл 21, 2013
Мы запустили калькулятор стоимости
Июл 18, 2013
Мы в социальных сетях
Июл 17, 2013
Мы обновили сайт
Июл 17, 2013
2013 © Агентство переводов Альянс-Профи Киев
Агентство переводов Альянс-Профи