• О нас
    • Агентство переводов Альянс-Профи
    • Преимущества работы с нами
    • Спектр наших услуг
    • Наши награды
    • Рекомендации клиентов
  • Услуги
    • Перевод стандартных документов
      • Что такое стандартный документ?
      • Перевод паспорта
      • Перевод свидетельств
      • Перевод справки
      • Перевод заявления
      • Перевод диплома
      • Перевод аттестата
      • Перевод документов ФЛП
    • Перевод документов и текстов
      • Что такое переводческая страница?
      • Перевод договора
      • Перевод доверенности
      • Перевод инструкции
      • Перевод диссертации
      • Перевод меню
      • Перевод устава
      • Перевод сайта
      • Перевод учредительных документов
    • Другие услуги
      • Нотариальный перевод
      • Заверение печатью бюро переводов
      • Срочный перевод
      • Апостиль, легализация
      • Редактирование текста
      • Сканирование
      • Верстка
  • Цены
    • Оценка стоимости перевода
    • Стоимость перевода
    • Стоимость апостиля
    • Стоимость дополнительных услуг
    • Способы оплаты
    • Скидки
  • Акции
  • Вакансии
  • Контакты
  • Галереи
    • Смеемся вместе
  • Блог

Древний Киев

  • Маршрут
  • Описание
  • Пешеходная экскурсия: 2 часа

    Золотые Ворота, памятник Ярославу Мудрому, ул. Золотоворотская, Софийская площадь, Софийский собор (посещение), Старокиевская гора

  • Во времена правления князя Ярослава Мудрого Киевская Русь и Киев как ее столица пребывали на небывалом пике своего развития. Киевский замок в то время был крупнейшей и мощнейшей крепостью во всем Приднепровье. Город жил бурной жизнью, его границы расширялись, что требовало постройки новых оборонительных укреплений.

    Именно в это время начинается постройка знаменитых Золотых Ворот. Ворота предназначались для церемониального въезда в столицу и располагались в южной части города. Это — главные ворота города, одни из трёх крупных городских ворот, сооружённых при Ярославе Мудром. Со стороны поля перед воротами проходил ров шириной 15 метров и глубиной 8 метров. Следы этого рва читаются сейчас в перепаде уровня Золотоворотского проезда.

    Строительство ворот вместе с Софийским собором упоминается в летописи под 1037 годом. В 1240 году ворота сильно пострадали во время осады и взятия города полчищами хана Батыя. Дальнейшие исторические события оставили свой печальный отпечаток, и к концу 18-го века этот шедевр архитектуры и фортификации был практически разрушен. В конце 19-го и в 20-ом веке были предприняты попытки сохранения и восстановления памятника, в результате чего мы можем им любоваться в том виде, в котором он есть сейчас.

    Вблизи Золотых Ворот установлен памятник великому князю Ярославу Мудрому работы Ивана Кавалеридзе. Князь изображен сидящим с макетом храма Софии Киевской в руках. Так как его личность имела колоссальное значение для истории Киева и Украины, этот памятник был установлен в 1997 году ко Дню Киева.

    Золотые Ворота – центр Старого города. Древний въезд в Киев-град. Золотоворотская улица – одна из древних киевских улиц, известна еще с 11-го века как улица, ведущая от Золотых Ворот к Софийскому монастырю.

    Софийский Собор поражает древностью своей истории. София Киевская является памятником древнерусской архитектуры. Собор был заложен в 11-ом веке киевским князем Ярославом Мудрым. Интерьер собора сохранил крупнейший в мире ансамбль подлинных мозаик и фресок первой половины 11-го века, выполненных византийскими мастерами. Самые знаменитые из них – Иисус Христос Пантократор и Богоматерь Оранта. Эта мозаика размещена на главном куполе. Кусочки смальты выложены так, что в любое время дня свет падает под таким углом, что образ Богоматери светится и мерцает изнутри. Это потрясающее зрелище никого не оставит равнодушным. Трудно поверить, что в такие древние времена мастерство художников и ремесленником могло достигать таких высот. Палитра мозаик насчитывает 177 оттенков. На территории заповедника «София Киевская» также сохранился древний некрополь с усыпальницами киевских князей. Ансамбль Софии Киевской внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот храмовый комплекс пережил многое, кажется, что время не властно над этой святыней.

    Как и не властно оно над могучими Днепровскими кручами. На одну из них мы и отправимся. Существует легенда, что 2 тыс. лет назад на месте, где сейчас течет Днепр, было море. Но когда Св. Андрей Первозванный взошел на берег этого моря, вода отступила, открыв горы и кручи, а Святой Андрей сказал: «Будет здесь город славный, благословенный с множеством храмов и простоит он не одну тысячу лет!». Так и случилось – теперь на этих кручах стоит прекрасный и древний город Киев. На Старокиевской (Щекавице) и Замковой (Хорывице) горах был расположен Верхний (Старый) город. Здесь находились крепостные стены и резиденция князя Кия. На этом месте и сейчас можно увидеть остатки фундамента некогда самой могучей крепости Приднепровья. Эти укрепления были венцом инженерной и фортификационной мысли своего времени. Замок просуществовал с конца 10-го века до середины 17-го века.

    Киев пережил много разных периодов в своей истории. Его захватывали, осаждали, за возможность быть его правителем сражались многие великие монархи и военачальники. Но он всегда был верен себе и своему народу. Киев не сдавался и не уступал никому. Здесь живет непобедимый дух свободы, поэтому этот город всегда остается молодым и современным и в то же время бережно хранит памятники и тайны своей истории.

Информация об экскурсии
Место встречи: метро Золотые Ворота
Дресс-код: удобная одежда, внешний вид, приемлемый для нахождения на церковной территории
Дополнительно: вода + бутерброды приветствуются
  • Стоимость экскурсии
  • Фотографии с экскурсии
  • Цена за группу

    500 грн.

    + вход на территорию Софии Киевской
    3 грн. – взрослые, школьники, студенты, пенсионеры
    Бесплатно – дети до 5 лет, сироты, ученики интернатов, инвалиды 1-2 групп, ветераны, члены профсоюзов художников и архитекторов


Записи в блоге

5 мифов о профессии переводчика
5 мифов о профессии переводчика
Авг 22, 2013
Перевод личных документов
Перевод личных документов
Авг 21, 2013
бумажный или электронный словарь
Бумажный или электронный словарь
Авг 20, 2013
10 советов от квалифицированных письменных переводчиков
10 советов от квалифицированных письменных переводчиков
Авг 19, 2013
апостиль в министерстве юстиции
Апостиль в Министерстве юстиции Украины
Авг 15, 2013

Новости

Мы обновили страничку Клиенты
Июл 21, 2013
Мы запустили калькулятор стоимости
Июл 18, 2013
Мы в социальных сетях
Июл 17, 2013
Мы обновили сайт
Июл 17, 2013
2013 © Агентство переводов Альянс-Профи Киев
Агентство переводов Альянс-Профи