• О нас
    • Агентство переводов Альянс-Профи
    • Преимущества работы с нами
    • Спектр наших услуг
    • Наши награды
    • Рекомендации клиентов
  • Услуги
    • Перевод стандартных документов
      • Что такое стандартный документ?
      • Перевод паспорта
      • Перевод свидетельств
      • Перевод справки
      • Перевод заявления
      • Перевод диплома
      • Перевод аттестата
      • Перевод документов ФЛП
    • Перевод документов и текстов
      • Что такое переводческая страница?
      • Перевод договора
      • Перевод доверенности
      • Перевод инструкции
      • Перевод диссертации
      • Перевод меню
      • Перевод устава
      • Перевод сайта
      • Перевод учредительных документов
    • Другие услуги
      • Нотариальный перевод
      • Заверение печатью бюро переводов
      • Срочный перевод
      • Апостиль, легализация
      • Редактирование текста
      • Сканирование
      • Верстка
  • Цены
    • Оценка стоимости перевода
    • Стоимость перевода
    • Стоимость апостиля
    • Стоимость дополнительных услуг
    • Способы оплаты
    • Скидки
  • Акции
  • Вакансии
  • Контакты
  • Галереи
    • Смеемся вместе
  • Блог

Киев православный

  • Маршрут
  • Описание
  • Автобусно-пешеходная экскурсия: 4 часа

    Владимирский собор (посещение), Софийская площадь, Софийский собор (посещение), памятник Б.Хмельницкому, Михайловская площадь, Михайловский Собор (посещение), Андреевская церковь (посещение), Киево-Печерская Лавра (посещение)

  • Со времен Крещения Руси князем Владимиров Великим Киев стал центром духовной и религиозной жизни, именно здесь был построен первый каменный храм на территории Киевской Руси – Десятинная церковь (10-й век).

    Наше знакомство с шедеврами храмового зодчества начнется с посещения Владимирского собора. Этот величественный храм находится на бульваре Т. Шевченко. Он был построен в конце 19-го века на добровольные пожертвования верующих в честь 900-летия крещения Руси. Лики на фресках этого удивительного храма были написаны с лиц обычных прохожих, киевлян того времени. Собор является духовной святыней и с момента своего возведения полюбился киевлянам. В советские времена, в период запрета религии, в этом храме – воплощении православия – был устроен антирелигиозный музей, но он просуществовал недолго. Вскоре собору вернули его прежнее назначение и в нем проходили богослужения все время существования Советского Союза. Также этот храм примечателен тем, что в нем хранятся многочисленные святыни, такие как мощи Святой Варвары.

    По древним улицам Киева, которые были свидетелями расцвета и упадка города, религиозных и духовных метаний народа, мы отправимся к Софийской площади и древнейшему храму Софии Киевской. София Киевская является памятником древнерусской архитектуры. Собор был заложен в 11-ом веке киевским князем Ярославом Мудрым. Интерьер собора сохранил крупнейший в мире ансамбль подлинных мозаик и фресок первой половины 11-го века, выполненных византийскими мастерами. Самые знаменитые из них – Иисус Христос Пантократор и Богоматерь Оранта. На территории заповедника «София Киевская» также сохранился древний некрополь с усыпальницами киевских князей, в том числе Ярослава Мудрого. Ансамбль Софии Киевской внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот храмовый комплекс пережил многое, кажется, что время не властно над этой святыней.

    Также мы посетим Михайловскую площадь. На ней в 1911 году был возведен памятник первой православной княгине – Ольге. Композиция состоит из трёх фигур на постаменте из розового гранита. По центру расположена княгиня Ольга, по правую сторону — апостол Андрей Первозванный, а справа расположены просветители славянского народа Кирилл и Мефодий.

    В 1919 году вандалы сбросили скульптуру княгини Ольги и поломали на две части. Боковые скульптуры были заколочены досками. В 1923 году скульптурная композиция была демонтирована. 25 мая 1996 года памятник был возведён заново.

    На этой площади находиться Михайловский златоверхий монастырь. Его история не менее древняя, чем у Софии Киевской, но более трагическая. Михайловский Златоверхий собор – величайшая святыня древнего Киева. Это внушительный по своим размерам монастырский комплекс 12-го века. Главный храм монастыря – Михайловский Собор. Считается, что купола именно этого собора были впервые покрыты позолотой, что положило начало своеобразной традиции на Руси. Михайловский Собор перестраивался огромное количество раз в разные времена. Собор был жемчужиной монастыря и был роскошно украшен как снаружи, так и внутри. Но в 30-е годы 20-го века, когда в Киев была перенесена столица Украинской социалистической республики, на месте монастыря планировалось построить правительственный комплекс, в связи с чем, уникальные фрески, мозаики и остальное убранство было разобрано и передано в Эрмитаж, а сам храм был взорван. Печально, что такая жертва оказалась напрасной, ведь на этом месте так ничего и не было построено. Уже после создания независимой Украины этот древнейший храм был восстановлен, но это не уменьшает вины вандалов, у которых поднялась рука уничтожить уникальный памятник украинского храмового зодчества. Уже во времена независимой Украины монастырский комплекс был восстановлен и часть его мозаик, фресок и икон была возвращена на прежнее место.

    Далее мы отправимся на улицу, которая в древности соединяла верхний и нижний город – Андреевский спуск. Существует легенда, что 2 тыс. лет назад на месте, где сейчас течет Днепр, было море. Но когда Св. Андрей Первозванный взошел на берег этого моря, вода отступила, открыв горы и кручи, а Святой Андрей сказал: «Будет здесь город славный, благословенный с множеством храмов и простоит он не одну тысячу лет!». Так и случилось – теперь на этих кручах стоит прекрасный и древний город Киев. А на холме, с которого открывается прекрасный вид на Киев и Днепр, возвышается Андреевская церковь. Она была построена великим архитектором Бартоломео Растрелли, который также спроектировал Зимний дворец в Петербурге. Этот храм является памятником барочной архитектуры. Также эта церковь прославилась тем, что она упоминается в пьесе Михаила Старицкого «За двумя зайцами».

    Заключительным пунктом нашей прогулки будет, пожалуй, самая великая православная святыня не только на территории Украины, но и всей Европы – Киево-Печерская Лавра. Основана она в 1051 году при Ярославе Мудром Монахом Антонием. Сооснователем Печерского монастыря стал один из первых учеников Антония — Феодосий. Князь Святослав Второй Ярославович подарил монастырю плато над пещерами, где позже выросли прекрасные каменные храмы, украшенные живописью, кельи, крепостные башни и другие строения. В Ближних и Дальних пещерах Лавры покоятся нетленные мощи угодников Божьих, также в Лавре есть и захоронения мирян (например, могила Петра Аркадьевича Столыпина).

    На протяжении веков эта святыня претерпевала множество разорений и испытаний. Монастырь грабили, о нем забывали, но настолько силен дух этого места, что никакие повороты истории ему не страшны. Даже в 20-ом веке, в советский период комплекс находился в запустении. Но новую жизнь, очередной виток своего развития он начал с обретением Украиной независимости. На данный момент этот уникальный комплекс восстановлен и находится под охраной ЮНЕСКО и является крупнейшим центром православия Украине и Европе, центром духовной и культурной жизни.

Информация об экскурсии
Место встречи: метро Университет
Дресс-код: удобная одежда, внешний вид, приемлемый для нахождения на церковной территории
Дополнительно: вода + бутерброды приветствуются
Просим обратить внимание, что кушать в экскурсионном автобусе строго запрещено!
  • Стоимость экскурсии
  • Фотографии с экскурсии
  • Цена за группу по количеству человек

    1-3 чел. – 850 грн.
    4-5 чел. – 1250 грн.
    6-16 чел. – 1450 грн.
    17-28 чел. – 1600 грн.
    29-40 чел. – 1900 грн.

    + вход на территорию Софии Киевской
    3 грн. – взрослые, школьники, студенты, пенсионеры
    Бесплатно – дети до 5 лет, сироты, ученики интернатов, инвалиды 1-2 групп, ветераны, члены профсоюзов художников и архитекторов

    + вход в Киево-Печерскую лавру
    25 грн. – взрослые
    12 грн. – школьники, студенты, пенсионеры (при наличии соответствующего удостоверения)
    Бесплатно — сироты, ученики интернатов, инвалиды 1-2 групп, ветераны, солдаты и сержанты сроковой службы Вооруженных сил Украины (при наличии соответствующего удостоверения)


Записи в блоге

5 мифов о профессии переводчика
5 мифов о профессии переводчика
Авг 22, 2013
Перевод личных документов
Перевод личных документов
Авг 21, 2013
бумажный или электронный словарь
Бумажный или электронный словарь
Авг 20, 2013
10 советов от квалифицированных письменных переводчиков
10 советов от квалифицированных письменных переводчиков
Авг 19, 2013
апостиль в министерстве юстиции
Апостиль в Министерстве юстиции Украины
Авг 15, 2013

Новости

Мы обновили страничку Клиенты
Июл 21, 2013
Мы запустили калькулятор стоимости
Июл 18, 2013
Мы в социальных сетях
Июл 17, 2013
Мы обновили сайт
Июл 17, 2013
2013 © Агентство переводов Альянс-Профи Киев
Агентство переводов Альянс-Профи