• О нас
    • Агентство переводов Альянс-Профи
    • Преимущества работы с нами
    • Спектр наших услуг
    • Наши награды
    • Рекомендации клиентов
  • Услуги
    • Перевод стандартных документов
      • Что такое стандартный документ?
      • Перевод паспорта
      • Перевод свидетельств
      • Перевод справки
      • Перевод заявления
      • Перевод диплома
      • Перевод аттестата
      • Перевод документов ФЛП
    • Перевод документов и текстов
      • Что такое переводческая страница?
      • Перевод договора
      • Перевод доверенности
      • Перевод инструкции
      • Перевод диссертации
      • Перевод меню
      • Перевод устава
      • Перевод сайта
      • Перевод учредительных документов
    • Другие услуги
      • Нотариальный перевод
      • Заверение печатью бюро переводов
      • Срочный перевод
      • Апостиль, легализация
      • Редактирование текста
      • Сканирование
      • Верстка
  • Цены
    • Оценка стоимости перевода
    • Стоимость перевода
    • Стоимость апостиля
    • Стоимость дополнительных услуг
    • Способы оплаты
    • Скидки
  • Акции
  • Вакансии
  • Контакты
  • Галереи
    • Смеемся вместе
  • Блог

Потайные улочки Киева

  • Маршрут
  • Описание
  • Пешеходная экскурсия: 3 часа

    ул. Золотоворотская, ул. Рейтарская, ул. Стрелецкая, ул. Стретенская, пл. Львовская, ул. Б. Житомирская, Пейзажная аллея

    В центре Киева находится масса интересных потайных улочек и необычных скульптур, незаметных на первый взгляд. Но стоит задаться целью приоткрыть неизведанные места и Киев поделится своими секретами.

    На этой экскурсии Вы узнаете об интересных обитателях потайных двориков – воронах, ежиках, котах, разыщете необычные скульптуры — танцующую девушку, обнимающиеся фонари, необычное существо на дереве, и пройдетесь по пейзажной аллее с видом на замковую гору и подол Киева.

  • Как часто мы гуляем по знакомым улицам и даже не представляем, какую историю они от нас скрывают, какие маленькие тайны в них кроются. Мы поможем Вам открыть для себя новые стороны давно знакомых улочек.

    Золотые Ворота – центр Старого города. Древний въезд в Киев-град. Золотоворотская улица – одна из древних киевских улиц, известна еще с 11-го века как улица, ведущая от Золотых Ворот к Софийскому монастырю. Но есть на этой улице и памятник истории более современной, понятной не только взрослым, но и детям – это памятник «Ёжику в тумане» — любимому мультфильму с философским и очень добрым смыслом. Деревянный ежик с маленьким узелком на плече ждет Вас, как и своего друга, медвежонка.

    Золотоворотская улица выводит нас на улицу Рейтарскую. Эта территория была заселена еще во времена Киевской Руси, но после разрушений, нанесенных по время татаро-монгольских набегов, она не заселялась несколько веков. Под теперешним названием улица известна с 17-го века. На этой улице вы можете познакомиться с модернистской архитектурой начала 20-го века, так как здесь преобладают здания этого периода постройки. Примечательно, что в доме №25 по Рейтарской улице в 1913 году жил Михаил Булгаков.

    Как и Рейтарская улица, улица Стрелецкая получила свое название в 17-ом веке, по аналогии с названием слободы русских рейтаров и стрельцов, которые поселились здесь после Переяславской Рады. В конце 19-го века на этой улице жила великая украинская поэтесса и общественный деятель Леся Украинка. Но не только своей историей интересна эта улица. На пересечении с улицей Стретенской находится один из современных памятников скульптурного искусства киевского архитектора Константина Скретуцкого – «Балерина». Это трогательная деревянная статуя, изображающая немного неземную девушку на пуантах. Есть история, что изначально там был памятник спичке, но кто-то из горожан повесил на нем послание скульптору «Сделайте здесь балерину. По соседству живет заслуженная балерина, ей будет приятно». Скульптор не смог отказать.

    Прогуливаясь по улице Стретенской до Большой Житомирской и любуясь незабываемой архитектурой, мы оказываемся в излюбленном месте отдыха киевлян – на Пейзажной аллее. Отсюда Вам откроются виды на Днепр и Подол с высоты, с места, где в старину находились крепостные стены. Сейчас здесь можно отдохнуть как взрослым, так и детям, оценить творения современных скульпторов. Вы попадете в фантазийный мир, в котором сможете быть тем, кем заходите, помечтать, вернуться в детство и, возможно, вдохновитесь на новые свершения.

Информация об экскурсии
Место встречи: Золотые Ворота
Дресс-код: по удобству
Дополнительно: вода + бутерброды приветствуются
  • Стоимость экскурсии
  • Фотографии с экскурсии
  • Цена за группу

    600 грн.


Записи в блоге

5 мифов о профессии переводчика
5 мифов о профессии переводчика
Авг 22, 2013
Перевод личных документов
Перевод личных документов
Авг 21, 2013
бумажный или электронный словарь
Бумажный или электронный словарь
Авг 20, 2013
10 советов от квалифицированных письменных переводчиков
10 советов от квалифицированных письменных переводчиков
Авг 19, 2013
апостиль в министерстве юстиции
Апостиль в Министерстве юстиции Украины
Авг 15, 2013

Новости

Мы обновили страничку Клиенты
Июл 21, 2013
Мы запустили калькулятор стоимости
Июл 18, 2013
Мы в социальных сетях
Июл 17, 2013
Мы обновили сайт
Июл 17, 2013
2013 © Агентство переводов Альянс-Профи Киев
Агентство переводов Альянс-Профи