• О нас
    • Агентство переводов Альянс-Профи
    • Преимущества работы с нами
    • Спектр наших услуг
    • Наши награды
    • Рекомендации клиентов
  • Услуги
    • Перевод стандартных документов
      • Что такое стандартный документ?
      • Перевод паспорта
      • Перевод свидетельств
      • Перевод справки
      • Перевод заявления
      • Перевод диплома
      • Перевод аттестата
      • Перевод документов ФЛП
    • Перевод документов и текстов
      • Что такое переводческая страница?
      • Перевод договора
      • Перевод доверенности
      • Перевод инструкции
      • Перевод диссертации
      • Перевод меню
      • Перевод устава
      • Перевод сайта
      • Перевод учредительных документов
    • Другие услуги
      • Нотариальный перевод
      • Заверение печатью бюро переводов
      • Срочный перевод
      • Апостиль, легализация
      • Редактирование текста
      • Сканирование
      • Верстка
  • Цены
    • Оценка стоимости перевода
    • Стоимость перевода
    • Стоимость апостиля
    • Стоимость дополнительных услуг
    • Способы оплаты
    • Скидки
  • Акции
  • Вакансии
  • Контакты
  • Галереи
    • Смеемся вместе
  • Блог

Улица Ярославов вал — музей архитектуры под открытым небом

  • Маршрут
  • Описание
  • Пешеходная экскурсия: 1,5 часа

    Золотые ворота, памятник Ярославу мудрому
    Дом №1 — Миниатюрный замок помещика Подгорского
    Дом № 2 — гимназия Стельмашенка
    Дом №4 — дом Гарлинского
    Дом №5 — дом Образцова
    Дом №7 -бывшая караимская кенаса
    Дом №13 — дом «святого доктора» Яновского
    Дом №14-а — особняк Леонтия Родзянка
    Дом №14-б — дом Леонтия Родзянка
    Дом №15 – здесь жила семья Сикорски
    Дом № 25 — находилась гимназия Науменка, в которой учился Максим Рыльский
    Дом №32, в нем провела свой медовый месяц Леся Украинка
    дом № 36 — здесь «родилась» Украинская Академия наук
    дом № 40 — построен Николаем Терещенко для гимназии и сейчас служит потребностям образования – тут находится университет театра, кино и телевидения имени Карпенко-Карого, где учились Ада Роговцева, Константин Степанков, Лесь Танюк, Богдан Ступка, Богдан Бенюк, Наталья Сумская, Ольга Сумская, Анатолий Хостикоев.

  • Как часто мы торопимся домой по знакомым улицам и в суете рабочих будней пропускаем огромное количество мест, на которые стоило бы обратить внимание. Мы видим привычные здания и не обращаем внимания ни на их архитектуру, ни на их историю, которая, порой, хранит множество тайн.

    Чтобы убедиться в этом, мы отправимся на улицу Ярославов Вал. Свою историю она ведет еще со времен великого князя Киевского Ярослава Мудрого. В 11-ом веке вдоль нынешней улицы Ярославов Вал проходил оборонительный вал. В 40-50-хх годах 19-го века остатки вала снесли, а на его месте проложили Подвальную улицу (проходила «под валом»). В 1869 году улицу официально назвали улицей Ярославов Вал.

    Активная застройка этой местности началась в 19-ом веке, поэтому большинство зданий здесь построены в стиле, характерном той эпохе.
    Мы начнем наш рассказ с дома №1, который называют «миниатюрным замком Подгорского». Именно с Подгорским как с заказчиком связаны главные необычности здания. И его удивительная въездная арка с шариками-отбойниками и зловещими демоническими статуями сверху, и успокаивающее латинское приветствие «SALVE» («Здравствуй») у порога парадного входа, и нестандартная разноуровневая планировка, доведшая этажность не столь уж высокого здания до 7 этажей, и общий облик дома, действительно напоминающего средневековый замок. Он стал неотъемлемой частью силуэта местности, придав ей новый, романтичный вид.

    На этой улице проживала интеллигенция, в частности врачи, в домах № 4, 5, 13. Например, В. П. Образцов совместно с Н. Д. Стражеско первыми в истории медицины поставили диагноз «инфаркт миокарда». Существует легенда, что профессора Преображенского Михаил Булгаков писал с Образцова, а доктора Борменталя — со Стражеско.

    Здесь же находится уникальный кусочек востока – караимская кенасса. Постройка отличается красотой и роскошью отделки в мавританско-арабском стиле. Сооружение было украшено замечательным куполом и чрезвычайной красоты лепными украшениями работы итальянца Єлио Саля с использованием довольно дорогого на то время материала — цемента. На цоколе исчезнувшего купола до сих пор можно рассмотреть лепной орнамент в виде бесконечной свастики, но для этого надо перейти на противоположную сторону улицы. Сейчас в здании бывшей кенассы находится Дом актера.

    На Ярославовом Валу бурлила богемная и театральная жизнь. В двух красивейших домах Леонтия Родзянка – элегантном и сдержанном особняке по адресу № 14-а и роскошном и представительном доме № 14-б – с самого начала царило искусство – в семье ставились домашние спектакли (одна комната сплошь обклеена театральными афишами), тут находилось Украинское театральное общество, театры “Дружба”, “Модерн”, теперь – “Сузирья”.

    На этой улице в разное время жили представители самых разных профессий, которые вошли в историю как первопроходцы во многих отраслях. Это улица, с которой стартовала мировая авиация, точнее – это дом № 15, в котором жила семья Сикорских и где Игорь Сикорский проектировал свои первые самолеты.

    Эти дома видели Максима Рыльского – выдающегося украинского поэта. Он учился в доме № 25, а в доме № 32 некоторое время жила Леся Украинка – удивительно талантливая поэтесса, выдающийся общественный деятель, переводчик, фольклорист и вообще женщина с глубокой душой, поразительной выдержкой и силой духа.

    В доме № 36 при правительстве гетмана Скоропадского была создана Украинская Академия Наук. Здесь же ее первым президентом был избран В. Вернадсткий.

    Завершает кавалькаду интереснейших зданий с историей дом № 40, построенный Николаем Терещенко для гимназии, который и сейчас служит потребностям образования – тут находится Университет театра, кино и телевидения имени Карпенко-Карого, где учились Ада Роговцева, Константин Степанков, Лесь Танюк, Богдан Ступка, Богдан Бенюк, Наталья Сумская, Ольга Сумская, Анатолий Хостикоев. Этот храм Мельпомены воспитал и подарил миру многих великих артистов, которые стали известны по всему миру, их творчество влияет на умы нации и служит прекрасным, благородным целям.

    Кажется, что на этой улице проживали самые лучшие представители украинской интеллигенции, что и оставило отпечаток величественности, утонченности и аристократичности на этой улице. Прогуливаясь здесь и понимая, сколько эти люди дали своей родине и нации, хочется тоже сделать что-нибудь значимое в своей жизни.

    Ну а тех, кто не планирует задумываться над столь серьезными материями, мы приглашаем просто совершить увлекательную прогулку и получить эстетическое наслаждение от великолепных архитектурных произведений.

Информация об экскурсии
Место встречи: метро Золотые Ворота
Дресс-код: по удобству
Дополнительно: вода + бутерброды приветствуются
  • Стоимость экскурсии
  • Фотографии с экскурсии
  • Цена за группу

    500 грн.


Записи в блоге

5 мифов о профессии переводчика
5 мифов о профессии переводчика
Авг 22, 2013
Перевод личных документов
Перевод личных документов
Авг 21, 2013
бумажный или электронный словарь
Бумажный или электронный словарь
Авг 20, 2013
10 советов от квалифицированных письменных переводчиков
10 советов от квалифицированных письменных переводчиков
Авг 19, 2013
апостиль в министерстве юстиции
Апостиль в Министерстве юстиции Украины
Авг 15, 2013

Новости

Мы обновили страничку Клиенты
Июл 21, 2013
Мы запустили калькулятор стоимости
Июл 18, 2013
Мы в социальных сетях
Июл 17, 2013
Мы обновили сайт
Июл 17, 2013
2013 © Агентство переводов Альянс-Профи Киев
Агентство переводов Альянс-Профи